·s½s±m¹Ï°w¨b¾Ç
§Ç

 

¤¤°êÂå¾Ç³Õ¤jºë²`¡A¾ú¸gµL¼ÆÂå®aÁ{§É¹ê½î­×¥¿¡A¨´¤µ¼s¬°¥@¤H¨Ï¥Î¡A·¥¨ã¬Ã¶Q»ù­È¡C¦Ó°w¨b¦b¤¤°ê¤wÀ³¥Î¼Æ¤d¦~¥B¬°°ê¥~¤H¤h¼sªx±µ¨ü¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^©ó¤G¡³¡³¤G¦~¤­¤ëµoªí¡u¤G¡³¡³¤G¦~¦Ü¤G¡³¡³¤­¦~¶Ç²ÎÂåÃÄ¥þ²yµ¦²¤¡v¡A«Ø½Ð¥þ²y¤@¤K¡³¾l°ê®a¬F©²¡A±N¶Ç²ÎÂåÃįǤJ°ê®aÂåÀø¬Fµ¦¡A¨Ã³]¥ß±M³d¾÷ºc¿ì²z¡A­q©w¥X°w¨b¤§¾AÀ³¯g¤Î©ÒÀ³­×²ß¾Ç¤À¼Æ¡A¥H´Á¯à«P¨Ï¶Ç²ÎÂåÃÄ°ê»Ú¤Æ¡F¦Ó¤¤°êÂå¾Ç¬°³Ì¨ü¥@¬É½Ã¥Í²Õ´­«µøªº¶Ç²ÎÂå¾Ç¡A¦]¦¹¡u¦p¦óµo®i¤¤°êÂå¾Ç¡A©M²{¥NÂå¾Ç¤¬¬Ûµ²¦X¡A¦@¦P¬°¤HÃþ½Ã¥Í«O°·°µ¥X§ó¤jªº°^Äm¡A¸Û¬°²{¥NÂåªÌ¡AÀ³·í«ä¦Ò¤Î§V¤Oªº¤è¦V¡C¡v

¤@¤E¤­¤K¦~¡A¤¤°êÂåÃľǰ|¯ó³Ðªì´Á¡A¶Àºû¤T±Ð±Â¤OÁܤ¤Âå«e½ú¤£­p¹S±e¨Ó®Õ±Â½Ò¨Ã­t³dÁܽаꤺ¤¤Âå±Ð±Â¾ÇªÌ¡A½s¿è¤¤ÂåÃĨåÄy·s¸Ñ¡A³yºÖªåªå¾Ç¤l¡A°ö¨|³\¦h¤¤Âå®v¤Î®v¸ê¤H¤~¡A®ç§õº¡¤Ñ¤U¡A§^¥ç©Ó®¦®v¡@¶À±Ð±Â±Ò»X«ü¾É¡A©l§¹¦¨¤¤Âå¬ã¨s©Ò³Õ¤h¯Z¾Ç·~¡Aº¸«á¯à¦Ü¦U°êÁ¿¾Ç¡A«Å´­°w¨bÂå¾Ç¡A®É®É¤£´±©Î§Ñ¨ä¦Õ´£­±©R¤§®¦¼w¡C¶À±Ð±Â±ß¦~µS±Ð¾Ç­ê¾Ó¡A±Ò­}«á¶i¡A¦ý¤´©À©À¤£§Ñ´£ª@¤¤Âå±Ð¨|¤ô·Ç¡AÅñ©J§^½éÄò½sÄ¡°w¨b±Ð§÷¨Æ©y¡A¦³Å²©ó¦¹¡A§^¦Û¤@¤E¤E¤»¦~´£¥X½s¦L¡u¤¤Âå±Ð§÷¡v¤§ºc·Q¡A¥ç¾á¥ô¡u¤¤Âå±Ð¬ì®Ñ½s¼¶©e­û·|¡v¥D¥ô©e­û¡A¨Ã­t³d°w¨b¾Ç±Ð¬ì®Ñ¤§½s¼¶¤u§@¡C

°w¨b¾Ç±Â½Ò±Ð§÷¥H©¹¬Ò¥H¶Àºû¤T±Ð±Â½sµÛ¤§¡m°w¨b¬ì¾Ç¡n¬°¥D¡A¾Ç¥ÍÀò¯q¨}¦h¡A¦ý²{¥NÂå¾Ç¦b°w¨b¤è­±ªº¬ã¨s¤é¯q¼W¦h¡A¬°¨ÏŪªÌ¹ï©ó°w¨b¾÷Âà¤Î¨ä¾AÀ³¯g¦³§ó¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡A¤Î°ö¾i§ó¶}Á諸¾Ç¬ìµø³¥¡A­«½s·sª©±Ð§÷¤w¤£±o¤£¬°¡C

°w¨b¾Ç±Â½Ò±Ð§÷½s¿è¸s¤D¥H¶Àºû¤T±Ð±Â¤§¡m°w¨b¬ì¾Ç¡n¬°ºë¯«¤§¶Ç©Ó¡A¾ú¦~Á¿¸q¸ê®Æ¬°ÂÅ¥»¡A¥[¤J²{¥NÂå¾Ç¬ã¨s¤Î²z½×¡C½s¼¶¹Lµ{¤¤¡A¤£©¯¶Àºû¤T±Ð±Â¥P³u¡A¦Ó¨â©¤¤Î°ê»Ú¤¤Âå¥æ¬y¤é¯qºø±K¡A¦]¦¹½s¿èªº­pµe¼Æ«×­«ÀÀ¡C³Ì«á¥Ñ­Ó¤H­t³d¥l¶°¤¤°êÂåÃĤj¾Ç¡]§õ¼w­Z¡B³\ª@®p¡B³¯¥²¸Û¡B§d§»°®¡B§õ¨|¦Ú¡BªL¸t¿³¡B¬x·¶¯\¡B°ª©v®Û¡B±i¥@¨}¡B±ä¥Ã©÷¡B³Å¤¸Áo¡B³Å±l¶Q¡B´^¬R¾Ë¡B¶À¹|Åk¡B¼ï¶©´Ë¡^»Pªø©°¤j¾Ç¡]®]­Z®p¡B§õ¬ì§»¡BªL«Ø¶¯¡B±i®Ê½å¡B³¯¥Éª@¡B¶À¿A§»¡B·¨«Ø¤¤¡BÁ§§»ª@¡^¤§°w¨b±M®a¾ÇªÌ¦@¦P½sµÛ¡A¦P®É¦¨¥ß¡u·s½s±m¹Ï°w¨b¾Ç½sµÛ©e­û·|¡v¡A¥H«K¸¨¹ê½s¼¶¤u§@¤§¶i¦æ¡C

°£¦¹¤§¥~¡A­Ó¤H¥ç´£¨Ñ¸g¶O¡A¦b§^¤§«ü¾É¤Uø»s°w¨b¥Þ¦ì¹Ï¡A¥é¥j¥Þ¦ì¹Ï¡F¦A½Ð§õ¨|¦Ú¡B¶À¹|ÅkÂå®v´£¨Ñ¯u¤H·Ó¤ù¥Þ¦ì¹Ï¡F¥t¥~¡A¬°¨ÏŪªÌ§ó¦³°ê»ÚÆ[¡A¥H«K»P¥@¬É±µ­y¡A§^¥ç»P³\ª@®p°Æ¥D½s¼x¸ß¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¬ÛÃö¥DºÞ¾÷Ãö¡A¨ÃÀò¨ä¦P·N¡A±o¥H¤Þ¥ÎWHO Standard Acupuncture Point Locations in the Western Pacific Region¤A®Ñ¤§°w¨bß}¥Þ³¡¦ì¤Î¹ÏÃФ§­^¤å¸ê®Æ¡Aªþ©ó¦U¸gß}¥Þ¤¶²Ð¤§¤¤¡A¬ß¯à¨Ï¡m·s½s±m¹Ï°w¨b¾Ç¡n¥ç¹F¨ì¡u¤¤¦èÂå¾Ç¤@¤¸¤Æ¡vªº¥Ø¼Ð¡C

¾ú¸g¤Q¤G¦~ªº½sµÛ¹Lµ{¤¤¡A©¯¯àÀò±o¤¤°êÂåÃĤj¾Ç¤Îªø©°¤j¾Ç¤§°w¨b±M®a¾ÇªÌªºÀ°¦£¡A¨Ï±o¡m·s½s±m¹Ï°w¨b¾Ç¡n¤A®Ñ¯à¶¶§Q§¹¦¨¡C¥»®Ñ¬°¤¤¦èÂåµ²¦X¤§¤j¾Ç°w¨b±Ð¬ì¥Î®Ñ¡A¥þ®Ñ¥]¬A¸gµ¸Á`½×¡Bß}¥ÞÁ`½×¡Bß}¥Þ­Ó½×¡B°wªk¾Ç¡B¨bªk¾Ç¡B©ÞÅø¾Ç¡B¨íÚ¯Àøªk¡B¯e¯fªvÀø½g¡B°w¨b¾Ç¤§¬ã¨s¶i®i»PÂåÀøÅé¨t¤§²{ªpµ¥¤º®e¡C¸gµ¸Á`½×¬O¤¶²Ð¤HÅ骺¸gµ¸¨t²Î¡B¸gµ¸¾Ç»¡¤§¹B¥Î¡F¦Óß}¥ÞÁ`½×«h¬O¥ý¹ï¤HÅéß}¥Þ°µ¾ãÅé½×­z¡AÄ~¦Ó¦bß}¥Þ­Ó½×¤§³¹¸`¤¤¡A°µ§ó¸Ô²Ó¤§ß}¥Þ¤¶²Ð¡A¦b¤Þ¥Î¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¥Xª©WHO Standard Acupuncture Point Locations in the Western Pacific Region¤A®Ñ¤§¹ÏÃФ¤¡Aµo²{³¡¤À°w¨bß}¥Þ³¡¦ì¤§¹ÏÃлP¥»®Ñ¤§ß}¥Þ³¡¦ì¦³²§¡A¥»®Ñ§@ªÌ¨Ì¥jÄy»PÁ{§É¸gÅç±N®t²§¤§³B¥HÂÅÂI¼Ð¥Ü©ó®Ñ¤¤¡A¥H³Æ°Ñ¦Ò¬ã°Q¡F¥t¥~¡A¦b°wªk¾Ç«h¥]¬A°w¨ãªººØÃþ¡B°ò¥»¤âªk¡B¦æ°wª`·N¨Æ¶µ¡B°w¨ë¦w¥þ²`«×¤Î±o®ð²`«×ªº±´°Q¡F¨bªk¾Ç«h¤¶²Ð¨bªkªººØÃþ¡B¾AÀ³¯g¡BÁ{§ÉÀ³¥Î¡A¦Ó¹ï©ó¡u¸T°w¡v¡B¡u¸T¨b¡vß}¥Þ¥ç¦³¤@µf±´°Q¡F©ÞÅø¾Ç©M¨íÚ¯Àøªk¥Á¶¡¨Ï¥Î¬Æ¼s¡A¦ý²{¥N°w¨bÂå®Ñ¸û¤Ö½×­z¡A¬G¯S¥H¸`¿ý¡C

¸û­È±o´£¨ìªº¬O½s¿è¸s¦b¯e¯fªvÀø½g¤¤¡A¼W¥[¤F³\¦h°ê¤º¥~¦³Ãö°w¨b¾÷Âध²{¥N¬ã¨s¡A¤]²­n¦a¤¶²Ð¤@¨Ç­«­nªºÁ{§É¤Î¹êÅç¬ã¨s¦¨ªG¡F¦Ó¯e¯fªvÀø³¡¤À§ó¥[¤J¤¤¡B¦èÂ大¯f¦]¯f¾÷¡A¥H§QŪªÌ¬Û¤¬°Ñ¦Ò¹ï·Ó¡A¨Ã´£¥X¥H¤¤Âå¿ëÃÒ¬°­«ªº¶EÂ_­nÂI¤Î¤¶²Ð¥H¸g¥Þ¬°¥Dªº°w¨bªvÀø¤è¦¡¡F¥t¥~¡A®Ñ¤¤¥ç¼W¥[»¡©ú¨ú¥ÞªvÀø­ì²zªº¤è¸q²L¸Ñ¤Î¦³Ãö¯f¯g¤§½Ã±Ð©Î¶Eªv®Éªºª`·N¨Æ¶µ¡A¬°¤FÅýŪªÌ¦b¾Ç²ß°w¨bªº¹Lµ{¤¤¡A¥ç¯à¹ï¶Ç²ÎÂåÃÄ°ê»Ú¤Æ¦³§ó¦hªº»{ÃÑ¡A½s¿è¸s¤]±N¥Ø«e¤w¥Ñ¥|¤Q¤TºØ¼W¥[¬°¤»¤Q¥|ºØªº¥@¬É½Ã¥Í²Õ´»{¥i¤§°w¨b¾AÀ³¯g±Æ¦C¦¨ªí¡F³Ì«áªº¤åÄmªþ¿ý«h¬O±N¾ú¥N±`¨£°w¨bºq½á¿ï¿ý©ó®Ñ¤¤¡AÅýŪªÌ¹ï©ó°w¨bºq½á¯à¦³ªì¨Bªº»{ÃÑ¡A¶i¦Ó¥[¥H¬ã¨s¡F¦¹¥~¡A®Ñ¤¤¥ç¸`¿ý°w¨b¼Ð·Ç§@·~µ{¦¡¡A¨Ï°w¨b¦bÁ{§ÉªvÀø®É¡A¯à¹F¨ì¦w¥þ¤Î¦³®Äªº¥Øªº¡C

¦b¦¹¡A­Ó¤H°£¤F¦V©Ò¦³°Ñ»P½sµÛ¡m·s½s±m¹Ï°w¨b¾Ç¡n¤§±M®a¾ÇªÌ­P¤W¥Ñ°J¦a·PÁ»P·q·N¤§¥~¡A¤]­n¯S§O·PÁª¾­µ¥Xª©ªÀ¦ó§Ó»à¥ý¥Í¡B¾á¥ô°õ¦æ½s¿èªº§õ¨|¦Ú¥D¥ô¤Î­t³d¾Ç³NÁ`®Õªº¼ï¶©´ËÂå®v¡B¤¤°êÂåÃĤj¾Ç°w¨b¬ã¨s©Ò§Þ¤h¼B¦°µM¥ý¥Í¡B¤¤°êÂåÃĤj¾Çªþ³]Âå°|Âå¾Ç¬ã¨s³¡¦æ¬F§U²z·¨¯\µX¤p©j¡B¤¤µØ°w¨bÂå¾Ç·|¯µ®Ñªô¬üÄɤp©j¡A¨S¦³¥L­Ìªº²Ó¤ß½s®Õ¡A¥»®Ñ®£±NµLªk¦p¦¹¶¶§Q¦a§¹½Z¡F­Ó¤H¤~²¨¾Ç²L¡A¬°¤Fµo´­»PÄ~©Ó§Ú°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¡A¤£´¢²L­®§¹¦¨¡m·s½s±m¹Ï°w¨b¾Ç¡n¡A®Ñ¤¤©Î¦³²¨º|¡B¿ù»~¤§³B¡A©|¬è®ü¤º¥~±M®a¾ÇªÌ¤£§[½ç±Ð¡A¨Ã©ó¦Aª©®É¤©¥H­×¥¿¡C

ªL¬L©°¡@ÂÔÃÑ
¤G¢¯¢¯¤E¦~¤¸¤ë

ºü¡@½×

 

²Ä¤@¸`¡@°w¨bªk¤§©w¸q
¤@¡B°w¨bªkªº©w¸q
°w¨bªk¬O±Ä¥Î°w¨ë»P¬I¨bªºªvÀø¤èªk¡AºÙ¬°°wªk»P¨bªk¡C¥H²{¥NÂå¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A°w¨b¬OÄݩ󪫲zÀøªkªº¤@ºØ¡C
¤G¡B°wªk¤§·N¸q
°wªk¬O¥H¡@»s¤§ª÷ÄÝ°w¡A¤@¯ë¬O¥ÎÂì¡B¿ø¡B»È¡Bª÷¡@¦Xª÷©Ò»s¦¨ªº¤£ù׿û°w¡A¨ë¤J¤HÅéß}¥Þ³¡¦ì¡A¬I¦æÀ³¥Î¤âªk¡Aµo¥Í¨ë¿E¤§§@¥Î¡A¨Ó½Õ©M®ð¦å¡B¥­¿Å³±¶§¡B³qºZ¸gµ¸¡A¶i¦Ó¹F¨ìªvÀø¯e¯f»P«ì´_°·±d¤§¥Øªº¡C
¤T¡B¨bªk¤§·N¸q
¨bªk¬O¥H¡@»s¦ãµ³¸m©ñ¦b¤HÅéß}¥Þ³¡¦ì¡A©Î¥H¦ã±ø¦bß}¥Þ¤W¤è¹jªÅÂI¤õ¿U¿N¡A¹B¥Î¨ä²£¥Íªº¡@¦³®ð¨ý»P·Å¼ö¤§¨ë¿E¡A¨Ó½Õ¾ã¨­Å餺¦U¾¹©xªº¥Í²z¾÷¯à¡A¼W¶i¨­Åé°·±d¡A¹F¨ìªvÀø¯e¯f»P¹w¨¾¯e¯f¤§¥Øªº¡C

²Ä¤G¸`¡@°w¨bÀøªk¤§¯SÂI
¤@¡B¾AÀ³¯g¼sªx
°w¨bÀøªkªºªvÀø½d³ò¡A¥]¬A¦UºØµh¯g¡B¦Õ»ó³ï¯e±w¡B¸z­G¡B©I§l¡Bºë¯«¡B¯«¸g¡B¥Ö½§¡B°ü¬ì¡@¨t²Î¡A°£³¡¤À¶Ç¬V¯f¥~¡A³£¥i¥Î°w¨b¨ÓªvÀø¡A¤@¤ÁºC©Ê¨I¡@Þ̯e¡]¦p¤¤­·¡Bµj³Ö¡BËo¬r¡^¡A¬Æ¦Ü¦b¯f¶Õ««¦M¡@¡A¬I¥Î°w¨bÀøªk¡A¦³¡@¤]·|¦³µo´§°_¦º¦^¥Í¤§¥\¡C¬G¤ª¡G¡u°w¨b¯à°_¨I¡@©ó¤@¥¹¡A®¾±Ï¦M¯g©ó«X³¼¡C¡v¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¦b1979¦~»{¥i43ºØ°w¨b¾AÀ³ÃÒ¡A¨ì¤F1996¦~¡A°w¨b¾AÀ³ÃÒ¼W¬°64ºØ¡AÅã¥Ü°w¨bªvÀø³vº¥¬°¥@¤H©Ò±µ¨ü¡C
¤G¡BÀø®Ä¨³³t
ÃĪ«ªvÀø»Ý¸g­G¸z®ø¤Æ¤Î§l¦¬¡AµM«á¸g¥Ñ¦åºÞ¿é°e¤~¯à¨ì¹F¯f¨_¡A¦Ó°w¨bÀøªk¯à¥ß§Yµo´§Àø®Ä¡A¦pÂíµhªº®ÄªG¡C
¤T¡BÁ{§ÉÀ³¥Î«K§Q
°w¨bÀøªk¶È¶·¥Î¤@¨Ç°w©Î¦ãµ³¡A°t¦X®ø¬r¥Îªº°sºë´Ö¡AÀH¡@ÀH¦a¥i¥Î¨ÓªvÀø¯e¯f¡A©Ò¥H¦bÁ{§ÉÀ³¥Î¤W«D±`«K§Q¡C
¥|¡BªvÀø¦w¥þ©Ê°ª
°w¨bÀøªk°£«D¬I³NªÌ¤£ª`·N¨­Åé¸Ñ­å¦ì¸m¤Î¦w¥þ²`«×½d³ò¥~¡A¦]¥u¥Î²@°w¨ë¿E¡A¦ã¤õ¨b¨`¡A¦Ü¦h¥Ö½§µy¦³µh·P¡A©Î³Q¨b³Bµo¥Í¨b½H¦Ó¤w¡A«Ü¤Ö¾É­P¥Í©R¦MÀI©Î²£¥Í­«¤jªº«á¿ò¯g¡C
¤­¡B¶O¥Î¸gÀÙ
°w¨bÀøªk¦]¶È»Ý¤@¨Ç°w¨ã©Î¦ãµ³¡A©Ò»Ý¶O¥Î·¥¤Ö¡A´N¥i¥Î¨ÓªvÀø¯e¯f¡A¦]¦¹¥i»¡¬O³Ì¸gÀÙ¤§ªvÀø¤èªk¡C¼Ú¬w°ê®a¡]¦p­^°ê¡^¥Ø«e¦³¬ã¨s«ü¥X¨Ï¥Î°w¨bÀøªk¥i¸`¬Ù¤j§åªºÂåÀø¶}¾P¡A´î¤ÖªÀ·|¦¨¥»¤§­t¾á¡C
¤»¡B¾Ç²ß®e©ö
°w¨bÀøªk¡A¥u¶·¼ô°O¸g¥Þ³¡¦ì»P¸gµ¸´`¦æ¡A¼ô±x¤âªk§Þ³N¡Aª`·N¥Þ¦ì³¡¦ìªº¸Ñ­å©M¦w¥þ²`«×½d³ò¡A´N¯àÀ³¥Î¡A©Ò¥H¾Ç²ß°w¨b¥i¿×«D±`®e©ö¡A¦ý¥ç»Ý¦³¨}¦nªº°w¨bª¾ÃѤÎÁ{§É¸gÅç¡A¤~¯àºë¯q¨Dºë¡A¦¨¬°¤@¦ìÀu¨qªº°w¨bÂå®v¡A¨Ã¥BÁקK¤£¥²­nªºÂåÀø²¨¥¢¡C

²Ä¤T¸`¡@°w¨b¤§§@¥Î
°w¨b¤§§@¥Î¡AÁö·½©ó¥j¤Hªºªø´Á¹êÅ礤¡AÅé·|¤HÅ骺¥Í²z²{¶H¡A¦ý¨ä§@¥Î¤§¥Í²z¾÷Âà¡A¦Ü¤µ¤´¦³³\¦h¥¼©ú¤§³B¡A®Ú¾Ú¡m¤º¸g¡nªº±Ô­z¡A¥¦ªº§@¥Î¥i¤À­z¦p¤U¡G
¤@¡B½Õ²z®ð¦åªº§@¥Î
¾Ú¡mÆF¼Ï¡E¤E°w¤Q¤G­ì¡n¤ª¡G¡u¶À«Ò°Ý©ó§Á§B¤ê¡A§E±ý¤Å¨Ï³Q¬rÃÄ¡AµL¥Î¯¢¥Û¡A±ý¥H·L°w³q¨ä¸g¯ß¡A½Õ¨ä¦å®ð¡Aºa¨ä°f¶¶¥X¤J¤§·|¡A¡K¡K¥ý¥ßîÓ¸g¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¡A°w¨b¦³½Õ²z¤HÅé®ð¦åªº§@¥Î¡C
¤G¡B¥­¿Å³±¶§ªº§@¥Î
¾Ú¡m¯À°Ý¡E°©ªÅ½×¡n¤ª¡G¡u¡K¡K¥HîÓªv¤§¡A¡K¡K½Õ¨ä³±¶§¡A¤£¨¬«h¸É¡A¦³¾l«hÂm¡C¡v§Y»¡©ú°w¨b¦³¥­¿Å³±¶§ªº§@¥Î¡C
¤T¡BªïÀH¸ÉÂmªº§@¥Î
¾Ú¡mÆF¼Ï¡E¤E°w¤Q¤G­ì¡n¤ª¡G¡u¤Z¥Î°wªÌ¡Aµê«h¹ê¤§¡Aº¡«hªn¤§¡AÛ`³¯«h°£¤§¡A¨¸³Ó«hµê¤§¡C¡v¤S¤ê¡G¡uµê¹ê¤§­n¡A¤E°w³Ì§®¡A¸ÉÂm¤§¡@¡A¥H°w¬°¤§¡C¡v»¡©ú°wªk¥i¥Î¨Ó¬I¦æ¸ÉÂm¡C¡mÆF¼Ï¡E²×©l¡n¤ª¡G¡uÂmªÌªï¤§¡A¸ÉªÌÀH¤§¡Aª¾ªïª¾ÀH¡A®ð¥i¥O©M¡C¡v¦]¦¹°w¨b¤]¦³ªïÀH¸ÉÂmªº§@¥Î¡C
¥|¡B»·¹DªvÀøªº§@¥Î
¾Ú¡m¯À°Ý¡E³±¶§À³¶H¤j½×¡n¤ª¡G¡uµ½¥Î°wªÌ¡A±q³±¤Þ¶§¡A±q¶§¤Þ³±¡A¥H¥ªªv¥k¡A¥H¥kªv¥ª¡C¡v¡mÆF¼Ï¡E©x¯à¡n¤ª¡G¡u»·¹D¨ëªÌ¡A¯f¦b¤W¨ú¤§¤U¡C¡v¡F¡mÆF¼Ï¡E²×©l¡n¤ª¡G¡u¯f¦bÀY¨ú¤§¨¬¡A¯f¦b¸y¨ú¤§çA¡C¡v»¡©ú°w¨b¦³»·¹DªvÀøªº§@¥Î¡C
¤­¡B¤îµhªº§@¥Î
¡m¤º¸g¡n°O¸ü¡u¥Hµh¬°¿é¡C¡v¦Ó¡m¤dª÷¤è¡n¸üªü¬O¤§ªk¡A»¡©ú¤H¦³¯fµh¡A¥i¥O®º¨ä¤W¡A¤£°Ý¤Õ¥Þ¡A¦ý°Ý¬O§_µh³B¡A¦p¯fªÌµª¤ªªü¬O¡A§Y´N¸Ó³B¬I¥Î°w¨b¨Ó¤îµh¡C³o¨Ç»¡©ú°w¨bªº¤îµh§@¥Î¡C
¤»¡B«O°·ªº§@¥Î
¡mÆF¼Ï¡E¸g¯ß¡n¤ª¡G¡u³´¤U«h¨b¤§¡C¡v¬O¦]¬°¨bªk©Ò¥Î¦ã¸­¨ã¦³¡u³q¦æ¤Q¤G¸g¯ß¡A²z¦å®ð¡B³v´HÀã¡B·x¤l®c¡B¯à¦^««µ´¤§¶§¡C¡vªº¥\¥Î¡F¡m°w¨b¤j¦¨¡n¡G¡u°w©Ò¤£¬°¡A¨b¤§©Ò©y¡A³±¶§­Ñµê¡A¤õ¦Û·í¤§¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¨bªkªø©ó¸Éµê¡C­ð¡m¤dª÷¤è¡n¸ü¡G¡u¤Z¤J§d¸¾¦a¹C«Æ¡AÅé¤W±`¶·¤T¨â³B¨b¤§¡A¤Å¥O½H¼È毡A«h¿`Â~·ÅºÄ¬r®ð¤£¯àµÛ¤H¤]¡C¡v»¡©ú¨bªk¦³¼W±j¨­Åé©è§Ü¤Oªº§@¥Î¡A¬G¥i¥H«O°·¨­Åé°·±d¡C

¢x¤U¸ü­qÁÊ³æ ¢x¹q¸Ü­qÁÊ¡G02-27363188 ¢x
 

ª¾­µ¥Xª©ªÀ ª©Åv©Ò¦³ © 2008 JYIN PUBLISHING COMPANY All Rights Reserved.